De Facto
Содржините на овој блог се поврзани со теми од областа на јазиците, културата и уметноста во однос на историскиот тек на филологијата, хуманистичките науки и преведувањето.
-
Митот за Вавилонската кула

Добропознатата приказна за Вавилонската кула со векови се провлекувала низ мноштво цивилизации и култури, но нејзиниот изворен мит се уште претставува енигма за изучувачите на митот, книжевноста и културата. Приказната се споменува уште во Стариот завет како предание според Мојсеј. Во неа се раскажува за еден народ кој што некогаш зборувал еден ист јазик. Поради Види повеќе
-
Древните тајни на Каменот од Розета

Веројатно имате слушнато за Каменот од Розета, но дали знаете што тој всушност претставува? Бил откриен во 1799 година од страна на војската на Наполеон на северниот брег на Египет. Овој древен артефакт претставува особено значајно откритие за толкување на тајните на древниот свет од минатото. Самиот камен, односно камената плоча биле откриени во непосредна Види повеќе
-
Румпелстилтскин (или Цвилидрета)

Народната приказна за Румпелстилтскин најверојатно сте ја слушнале како една од многуте сказни собрани од Браќата Грим, иако се верува дека нејзините корени се далеку постари. Според некои истражувања, зачетоците на оваа приказна датираат од 4,000 години п.н.е., а за нејзино прво пишано издание се споменува „Римски антиквитети“ на Дионисиј од Халикарнас од првиот век Види повеќе
-
Недјем – првата мачка со сопствено име

Недјем (“Nedjem”) било името на првата мачка со сопствено име според историските записи. Живеела за времето на фараонот Тутмос III кој е значаен по воздигнувањето на култот на мачките во древната египетска цивилизација. Недјем најверојатно била негово милениче, иако мачките во тоа време се сметале за свето животно. Нејзиното име во превод од древен египетски Види повеќе
-
Првата мапа на светот

Најстарата зачувана мапа на светот која датира од шестиот век п.н.е. потекнува од Вавилон, Месопотамија. Мапата е изработена на глинена плоча, врз која исто така се испишани натписи со сумеро-акадското клинесто писмо. Овој артефакт бил пронајден од страна на археологот асиролог Хормузд Расам во Сипар, Вавилон (Месопотамија) и во моментов може да се види во Види повеќе
De Facto:
Блог за преводот
Содржините на овој блог се поврзани со теми од областа на јазиците, културата и уметноста во однос на историскиот тек на филологијата, хуманистичките науки и преведувањето.

